miércoles, 6 de abril de 2011

OGANDO ARRUINA DEBUT DE PINEDA, CRUZ FRENADO EN SECO POR DOMINICANO, FELIZ SALVO, OLIVO UN HIT, PUJOLS DECIDE PARA SL, BATISTA GANA

ESPN...ARLINGTON, Texas -- El dominicano Alexi Ogando blanqueó seis entradas en su debut como abridor para superar a su compatriota Michael Pineda y los Vigilantes de Texas siguieron invictos al vencer 3-2 a los Marineros de Seattle.
Los Vigilantes, campeones de la Liga Americana, se convirtieron en el primer equipo en llegar a cinco triunfos. Los otros equipos que aún siguen invictos son Orioles de Baltimore (4-0) y Rojos de Cincinnati (4-0).
Ogando (1-0), destacado relevista la campaña pasada, ponchó a cuatro y sólo permitió dos imparables en un duelo de pitchers que debutaron como abridores en las Grandes Ligas.
Pineda (0-1), de 22 años, impidió que Texas conectara un jonrón, pero concedió cuatro hits de extra bases en seis capítulos.
El dominicano Nelson Cruz, que había bateado vuelacercas en los cuatro primeros partidos de los Vigilantes, recibió un pasaporte con dos outs en la segunda entrada y anotó remolcado por un triple de Mitch Moreland.
Josh Hamilton, actual Jugador Más Valioso de la Americana, bateó un doble productor en el sexto inning y anotó la que a la postre fue la carrera decisiva impulsado por un doble de Michael Young.
El jardinero central dominicano Julio Borbón se arrojó para atrapar una línea, lo cual puso fin al séptimo episodio después que los Marineros ya habían anotado dos veces ante un par de relevistas y tenían las bases llenas. La pelota bateada por Milton Bradley estuvo a punto de írsele a Borbón, pero éste extendió su cuerpo al máximo para capturarla a sólo centímetros del terreno.
El dominicano Neftalí Feliz trabajó un noveno inning perfecto, cosechando su segundo salvamento en igual número de oportunidades.
Pineda se convirtió en el primer pitcher de Seattle en debutar como abridor en las mayores desde el venezolano Félix Hernández el 4 de agosto del 2005. Pineda, el primer novato de los Marineros en estar en la rotación del día inaugural del equipo en la temporada desde el venezolano Freddy García en 1999, recetó cuatro ponches y regaló un pasaporte.
Ogando, quien comenzó como jardinero, se lució en el bullpen la temporada pasada con marca de 4-1 y 1.30 de efectividad en 44 participaciones antes de lanzar en cinco encuentros de playoffs. El derecho de 27 años abrió tres partidos a mediados de la temporada pasada con un equipo de la Doble A, pero sus otras 56 participaciones en las ligas menores las hizo como relevista.
Ogando era jardinero con la organización de Oakland antes de que Texas lo adquiriera en un draft del 2005. Pero no se le permitió ingresar a Estados Unidos hasta el año pasado debido a problemas de visa vinculados con fraude matrimonial y una organización de tráfico de seres humanos, caso en el que estaban involucrados varios peloteros dominicanos.
Por los Marineros, el dominicano Miguel Olivo de 4-1, con una anotada.
Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-0 y Yorvit Torrealba de 3-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-0, Cruz de 2-0, con una anotada, y Borbón de 3-0.

MILWAUKEE -- Yovani Gallardo lanzó el martes pelota de dos hits y los Cerveceros de Milwaukee vencieron 1-0 a los Bravos de Atlanta para salir de un mal comienzo de temporada con cuatro derrotas seguidas.
El mexicano Gallardo (1-0) expidió dos pasaportes y recetó dos ponches en la tercera blanqueada en su carrera. Dos corredores embasados quedaron out con dobles matanzas y ningún jugador de los Bravos pisó la segunda almohadilla.
Gallardo consiguió la mejor actuación de un abridor de los Cerveceros desde que CC Sabathia permitió sólo un imparable en Pittsburgh el 31 de agosto del 2008. El puertorriqueño Juan Nieves consiguió en 1987 el único partido sin hit en la historia de la franquicia.
El abridor de los Bravos, Derek Lowe (1-1), ofreció también un buen desempeño al tolerar únicamente un sencillo productor, a Ryan Braun en el tercer episodio, y escapar de otro apuro en el quinto.
Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 1-0. El mexicano Gallardo de 3-1 con una anotada.
Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 3-0; y Alex González de 3-0.

SAN LUIS -- El dominicano Albert Pujols remolcó el martes las carreras del empate y de la ventaja, y Kyle McClellan recuperó el control tras un mal arranque en el triunfo de los Cardenales de San Luis por 3-2 sobre los Piratas de Pittsburgh.
Pujols no se ha visto cómodo en el plato en esta serie en casa, en la que pegó rolas para tres dobles matanzas en un partido y llegó al del martes bateando de 16-2 con un cuadrangular solitario.
El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Nacional no mostró gran poder con el tolete ante los Piratas, pero sí conectó un elevado de sacrificio para empatar la pizarra 2-2 en el quinto episodio y pegó un sencillo al jardín izquierdo que remolcó la carrera de la ventaja ante Scott Olsen (0-1) en el séptimo inning.
McClellan, en la rotación debido a que Adam Wainwright sufrió una lesión que lo dejó fuera de la campaña, permitió dos carreras y seis hits en seis innings. Ponchó a siete y regaló una base por bolas.
Ryan Franklin trabajó la novena entrada para llevarse su primer salvamento en dos oportunidades, tolerando un hit con dos outs al bateador emergente Ryan Doumit antes de ponchar a Steven Pearce, también emergente.
El dominicano Miguel Batista (1-0), el ganador, subió al montículo después de McClellan. Permitió un hit y regaló un boleto en poco más de una entrada en su primera salida de la temporada.
Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 4-1, con una anotada, Argenis Díaz de 2-0 y Ronny Cedeño de 3-1. El dominicano Pedro Álvarez de 4-0.
Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 2-1, con dos producidas

DENVER -- Jhoulys Chacín espació cinco imparables en siete entradas precisas y Troy Tulowitzki salió de un bache al bate con un cuadrangular solitario para llevar el martes a los Rockies de Colorado a una blanqueada de 3-0 sobre los Dodgers de Los Angeles.
El venezolano Chacín (1-0) ponchó a cuatro en su debut en la temporada para superar con su derecha poderosa a Clayton Kershaw (1-1), que duró seis innings y admitió las tres carreras.
El zurdo Kershaw le cedió jonrones a Tulowitzki y Chris Iannetta, algo que no acostumbra. Kershaw toleró en la temporada anterior un promedio de 0.57 cuadrangulares cada nueve entradas, uno de los mejores registros en la Liga Nacional.
El venezolano Rafael Betancourt lanzó una octava entrada perfecta y Huston Street cerró la novena para agenciarse su segundo salvado en tantas oportunidades.
Tulowitzki, que en el receso firmó un jugoso y amplio contrato, se sintió posiblemente presionado por sus nueve turnos al bate sin hit en el año. El mal momento terminó con un elevado vuelacercas por el centro en la cuarta entrada.
Y en una demostración de que a pesar del bache sigue siendo temido, el cuarto bate recibió en el sexto episodio un boleto intencional con dos outs y un corredor en la tercera. El venezolano José López lo siguió con un sencillo productor que le dio la delantera a Colorado por 3-0.
Chacín tuvo que aplazar dos días su primera aparición debido a la cancelación del domingo por lluvia y al descanso programa del lunes. Pudo sobreponerse a una inquietud inicial. Con su bola rápida, salió de apuros una y otra vez.
El lanzador, de 23 años, ha tenido por lo general buenas actuaciones contra los Dodgers en su incipiente carrera, en la que su foja es de 4-3 con un promedio de 2.40 en efectividad.
Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 3-0, José López de 3-1 con una remolcada y Chacín de 1-0.
Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 4-0 y Juan Uribe de 4-0.

No hay comentarios.: