CASTRO TRES, SORIANO DOS HITS Y MARMOL SALVO; SIMON PIERDE ANTE BOSTON; DE LA ROSA PONCHA 8 Y PERMITE UN HIT, URIBE PRIMER HIT Y ANOTO LA DE GANAR

ESPN...PITTSBURGH -- Ryan Dempster ganó el sábado por primera vez en cinco aperturas aunque discutió con el manager Mike Quade al ser relevado tras cinco entradas, y los Cachorros de Chicago derrotaron 6-3 a los Piratas de Pittsburgh.
Dempster (6-6) lanzó con nueve días de descanso después de ser retirado de su apertura programada para el lunes por dolores de espalda. Fue autorizado para abrir el sábado luego de realizar el viernes una práctica sin problemas.
Permitió tres carreras y siete imparables y regaló tres pasaportes en cinco episodios. Luego se le vio arrojando equipo y discutiendo vehementemente con Quade cuando fue reemplazado al comenzar la sexta.
El dominicano Starlin Castro se fue de 5-3 con una anotada y una remolcada por los Cachorros, que han ganado dos de los últimos tres.
Una noche después de desaprovechar su sexto salvado, el dominicano Carlos Mármol laboró la novena para su 19no salvamento de la campaña.
El abridor Kevin Correia (11-7) perdió en su apertura más corta de la temporada. Recibió cinco carreras con nueve inatrapables en tres innings y dos tercios.
Por los Cachorros, el dominicano Castro de 5-3 con una anotada y una remolcada. Los dominicanos Aramis Ramírez de 5-2; Carlos Peña de 4-2 con una anotada y una producida; y Alfonso Soriano de 4-2 con una impulsada.
BOSTON -- John Lackey se repuso de su peor apertura con los Medias Rojas de Boston al colgar ceros en seis entradas y dos tercios, en tanto Boston llegó a cinco victorias consecutivas el sábado al derrotar 4-0 a los Orioles de Baltimore.
Lackey, abucheado el lunes cuando dejó la lomita tras admitir siete carreras en dos capítulos y un tercio, recibió ahora una ovación de pie cuando se encaminó a la caseta con corredores en primera y segunda en la séptima. Entonces, Daniel Bard retiró a Nolan Reimold con un elevado que cerró el inning.
Lackey (6-8) se apuntó siete ponches y entregó una base por bolas apenas cinco días después de perder 9-7 con los Azulejos de Toronto en la salida más breve de sus dos temporadas con Boston.
El dominicano Alfredo Simon (1-2) permitió tres carreras en la quinta con un doble productor de Kevin Youkilis y un doble de dos rayas de Josh Reddick.
Youkilis agregó un doble productor en la séptima ante Mark Hendrickson.
Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián Gonzalez de 3-0 con una anotada. El dominicano David Ortiz de 3-1. El venezolano Marco Scutaro de 4-0.
Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 4-0.
LOS ANGELES -- Los Dodgers de Los Angeles pegaron su primer imparable hasta la novena entrada y con dos outs, e incluso así vencieron el sábado 1-0 a los Padres de San Diego cuando Dioner Navarro impulsó a Juan Uribe con un sencillo para concretar una victoria que parecía improbable.
El dominicano Uribe aguantó hasta lo que sería su último strike cuando conectó un lanzamiento de Luke Gregerson (2-2) que se fue sobre la cabeza del jardinero izquierdo Chris Denorfia para el primer hit de los Dodgers y el segundo de los dos equipos. Los Padres nunca han tenido un partido sin hit en sus 43 años de historia.
El venezolano Navarro bateó una línea corta entre el jardín central y el derecho para darle a los Dodgers su tercera blanqueada consecutiva.
Por los Padres, los dominicanos Rafael Furcal de 4-0; Juan Uribe de 4-1 con una carrera anotada; Rubby de la Rosa de 1-0 y Eugenio Velez de 1-0. El venezolano Dioner Navarro 4-1 con una remolcada.