jueves, 1 de septiembre de 2011

ORTIZ CASTIGA A YANKEES CON HR, BAUTISTA TOMA EL LIDERATO DE HR, ENCARNACION CONECTO EL 15, FURCAL Y PUJOLS SE VAN PARA LA CALLE


ESPN..BOSTON -- Jacoby Ellsbury rompió el empate con un jonrón de dos carreras en el sexto inning, Josh Beckett mejoró a una foja de 4-0 frente a los Yankees, y los Medias Rojas de Boston remontaron para imponerse el miércoles 9-5 a Nueva York.
Los Medias Rojas, que perdieron el martes el primer encuentro de la serie, ampliaron a juego y medio su ventaja sobre los Yankees en la División Este de la Liga Americana, y mejoraron a 11-3 la foja en esta temporada contra sus rivales acérrimos.
El dominicano David Ortiz y Jason Varitek aportaron también sendos cuadrangulares de dos carreras a la causa de Boston.
Los Yankees anotaron cuatro veces en la sexta entrada frente a Beckett (12-5). Fue la misma cantidad de carreras que lograron en los otros 32 innings que Beckett ha laborado frente a ellos en esta campaña. Así, tomaron una ventaja de 5-4.
Pero en la parte baja del inning, Phil Hughes (4-5) toleró tres carreras. La ofensiva fue coronada por el 24to vuelacerca de Ellsbury, por encima del "Monstruo Verde".
Beckett toleró cuatro carreras limpias y seis hits en siete episodios. Ponchó a ocho enemigos y dio tres boletos.
Daniel Bard y Jonathan Papelbon lanzaron un inning de blanqueada cada uno.
Los Medias Rojas se pusieron en ventaja momentánea de 4-1 en la quinta entrada, con un jonrón de Ortiz, por todo el jardín central, luego de que el mexicano Adrián González se había embasado con un sencillo. Fue el 28vo vuelacerca de Ortiz en el año, con lo que amplió a 14 encuentros su seguidilla pegando de hit.
Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-1 con una anotada y una producida, Eduardo Núñez de 3-1 con una anotada y una impulsada. El venezolano Francisco Cervelli de 4-0.
Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-1, con una anotada. El dominicano Ortiz de 3-1 con una anotada y dos producidas. El venezolano Marco Scutaro de 4-1 con una anotada.
BALTIMORE -- El venezolano Henderson Alvarez toleró tres hits en ocho innings para ser el abridor más joven de Toronto en ganar un partido desde 1979, y el dominicano José Bautista encabezó un ataque de cuatro jonrones con su 39no bambinazo de la campaña, para que los Azulejos aplastaran el miércoles 13-0 a los Orioles de Baltimore.
Alvarez, de 21 años, enfrentó al mínimo requerido de 21 bateadores para resolver siete entradas.
Ryan Adams pegó un sencillo al central en el tercer acto y fue eliminado de inmediato en una doble matanza. Matt Angle se embasó en un error en la séptima entrada, antes de que Jake Fox pegara una rola para doble play, con lo que se disipó de nuevo la amenaza para Alvarez (1-2).
En la octava, el dominicano Vladimir Guerrero y Robert Andino pegaron sendos sencillos, antes de que Alvarez saliera del predicamento.
El novato ponchó a cinco rivales y no regaló boletos. Sacó sólo dos outs mediante elevados.
A sus 21 años y 135 días, Alvarez es el lanzador más joven de Toronto en lograr una victoria desde su compatriota Kelvin Escobar en 1997, y el abridor de menor edad en triunfar desde que Phil Huffman lo logró hace 32 años.
Kelly Johnson y el boricua José Molina conectaron sendos jonrones en un tercer inning que incluyó seis carreras, frente al ex serpentinero de Toronto, Jo-Jo Reyes (7-11). El dominicano Edwin Encarnación pegó un vuelacerca durante una ofensiva de cuatro carreras en la cuarta entrada, y Bautista sacudió un leñazo de dos vueltas en la sexta.
Los Azulejos totalizaron 20 hits, para empatar su mejor marca de la campaña. Encarnación bateó de 5-4 con un cuadrangular y dos dobles, mientras que el cubano Yunel Escobar y Eric Thames pegaron cuatro hits cada uno.
Bautista y Johnson contribuyeron con tres impulsadas cada uno.
Por los Azulejos, el cubano Escobar de 6-4 con dos anotadas. Los dominicanos Bautista de 4-1 con una anotada y tres impulsadas, Encarnación de 5-4 con tres anotadas y dos producidas. El puertorriqueño José Molina de 5-1 con una anotada y una empujada.
Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 3-1.
MILWAUKEE -- Jake Westbrook, el abridor de los Cardenales, conectó un grand slam para que San Luis doblegara el miércoles 8-3 a los Cerveceros de Milwaukee.
Los dominicanos Rafael Furcal y Albert Pujols añadieron dos jonrones en solitario y los Cardenales cosecharon su quinta victoria en seis encuentros para reducir a ocho juegos y medio la ventaja de los Cerveceros en el Centro de la Liga Nacional.
El triunfo garantizó que Milwaukee perderá su primera serie como local desde que Arizona ganó dos de tres compromisos en el Miller Park, entre el 4 y el 6 de julio.
Furcal abrió el encuentro con un vuelacerca y Pujols hizo lo propio dos turnos después, para llegar a 32 jonrones, que lo tienen como líder de la Nacional en ese departamento.
Westbrook (11-7) lanzó durante cinco entradas, y su cuadrangular con las bases llenas en el cuarto acto dio a San Luis la ventaja por 6-2.
El abridor de los Cerveceros, Randy Wolf (11-9) no pudo salir del atolladero en la cuarta entrada, con el encuentro empatado a 2, luego de golpear a sus dos primeros rivales en el inning.
Por los Cardenales, los dominicanos Rafael Furcal de 5-2 con una anotada y dos empujadas, Albert Pujols de 5-1 con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-2 con dos anotadas.
Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-2 con una anotada.

No hay comentarios.: