BAUTISTA DECIDIO CON HR, VOLQUEZ GANO, ORTIZ H, POLANCO H, ALVAREZ H

ESPN...FILADELFIA -- Edinson Vólquez trabajó bien durante seis innings, el emergente Jesús Guzmán empujó la carrera decisiva con un elevado de sacrificio y los Padres de San Diego vencieron el sábado 2-1 a los Filis de Filadelfia, imponiéndose al as Roy Halladay por segunda vez en la temporada.
Vólquez (2-2) escapó de varios atolladeros al inicio del partido y nuevamente en el quinto episodio. El derecho ganó su segunda apertura consecutiva, tras permitir solamente una carrera y seis hits, además de ponchar a cinco.
Halladay no ha ganado en sus últimas cinco aperturas, el mayor tramo de su carrera con los Filis. Su última victoria fue en San Francisco el 16 de abril.
El estelar derecho permitió apenas dos carreras y siete hits en siete entradas, además de ponchar a 10 y regalar dos boletos.
Por los Padres, el venezolano Guzmán un elevado de sacrificio y una empujada.
Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-1. El panameño Carlos Ruiz de 4-0.
PITTSBURGH -- Andrew McCutchen disparó cuatro hits, incluido un jonrón, y el venezolano José Tábata también tuvo un cuadrangular para los Piratas de Pittsburgh, que vencieron el sábado 5-2 a los Astros de Houston.
Charlie Morton (2-3) se recuperó de sus malas aperturas, permitió una carrera limpia en seis entradas y los Piratas igualaron su marca de la temporada de carreras en el PNC Park al ganar por primera vez después de tres derrotas.
Jordan Schafer se fue de 4-2 con una carrera impulsada para Houston, que venía de ganar tres seguidos. Los Astros han anotado 10 carreras en sus últimos seis juegos.
McCutchen se fue de 4-4 con su tercer jonrón y tres imparables.
J.A. Happ (2-3) fue el perdedor.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1, una anotada, y Marwin González de 1-0.
Por los Piratas, los venezolanos Tábata de 4-2, dos anotadas, una impulsada, y Oswaldo Navarro de 2-0. El dominicano Pedro Alvarez de 3-1, una anotada.


BOSTON -- El venezolano Félix Doubront lanzó seis sólidas entradas y Cody Ross pegó un jonrón para que los Medias Rojas de Boston derrotasen el sábado 4-1 a los Indios de Cleveland.
Boston encadenó victorias por primera vez en el mes de mayo.
Doubront (3-1) toleró una carreras y tres hits. Fue todo lo que Cleveland pudo hacer, ya que los relevistas Andrew Miller, Vicente Padilla y Alfredo Aceves no permitieron corredores en los últimos tres innings.
El mexicano Aceves lanzó un noveno perfecto para su séptimo rescate. El último out fue un ponche al dominicano Carlos Santana.
Zach McAllister (1-1) abrió por Cleveland tras ser convocado de Triple A. También lanzó bien con pelota de ocho hits en ocho entradas, incluyendo ocho ponches.
Por los Indios, el
MINNEAPOLIS -- José Bautista conectó un vuelacercas por tercera vez en dos noches, Drew Hutchison trabajó seis entradas con firmeza para la segunda victoria en su carrera y los Azulejos de Toronto vencieron el sábado 2-1 a los Mellizos de Minnesota.
El dominicano Bautista ha dado sólo nueve imparables en sus últimos 53 turnos al bate, pero cinco han sido cuadrangulares. El viernes sonó dos en una derrota. Su jonrón solitario en la sexta entrada contra el abridor P.J. Walters (0-1) le dio el triunfo a los Azulejos el sábado.
Hutchinson (2-1), en su quinta aparición fuera de Doble A, permitió tres inatrapables con cuatro boletos y cuatro ponches. La carrera de Minnesota fue anotada de caballito en el cuarto episodio.
El dominicano Francisco Cordero, Jason Frasor y el también quisqueyano Luis Pérez se combinaron para colgar ceros en un relevo de dos entradas. Casey Janssen se apuntó su segundo salvamento en tantas oportunidades desde que fue nombrado cerrador en lugar de Cordero a principios de semana.
Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-1. Los dominicanos José Bautista de 4-2 con una anotada y una impulsada, y Edwin Encarnación de 4-0.
Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 1-0.

CINCINNATI -- Jordan Zimmermann alargó el sábado la racha de sólidas aperturas de Washington, y Danny Espinosa bateó un jonrón por segundo juego consecutivo para guiar a los Nacionales a una victoria por 2-1 sobre los Rojos de Cincinnati.
Los Nacionales perdieron al receptor venezolano Wilson Ramos, que se torció la pierna derecha mientras perseguía una pelota en la séptima entrada. Los tuvieron que ayudar a salir del campo.
Zimmermann (2-3) permitió cinco hits y ponchó a nueve. Los abridores de Washington han concedido una carrera limpia o menos en 19 ocasiones esta temporada.
Espinosa pegó el jonrón solitario que rompió la igualdad en la pizarra contra el dominicano José Arredondo (2-1).
El novato de los Nacionales Bryce Harper regresó al jardín derecho con un vendaje sobre su ojo izquierdo que le cubría un corte de 10 puntos por golpear su bate contra un muro la noche del viernes. Se fue de 4-0 y se ponchó.
Por los Nacionales, los venezolanos Wilson Ramos de 2-1 con una anotada y otra impulsada y Jesús Flores de 1-0.
Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 1-0.
venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0. El dominicano Santana de 4-0.
Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 4-1, una impulsada.