DEDUNO GANO, FLORIMON 2H Y CASILLA H; BASTARDO SALVO, MARTINEZ H; VERAS GANO; MARMOL SALVO

ESPN..MINNEAPOLIS -- El dominicano Samuel Deduno ponchó a seis en siete entradas y dos jugadas defensivas estelares de su compatriota Pedro Florimón, además de un doblete y un triple, ayudaron a que los Mellizos de Minnesota vencieran el lunes 7-2 a los Indios de Cleveland.

Deduno (6-3) permitió apenas tres imparables y otorgó tres pasaportes, Ryan Doumitconectó cuadrangular y Justin Morneau impulsó dos carreras para los Mellizos, que se llevaron los últimos tres partidos de una serie de cuatro.

Lonnie Chisenhall dio batazo de vuelta entera para los Indios, con foja de 15-41 desde el receso por el Juego de Estrellas para empatar con los Mellizos en el último lugar de la División Central de la Liga Americana.

Justin Masterson (11-13) permitió seis carreras y siete imparables en seis entradas y dos tercios para anotarse la derrota.

Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-0 con una carrera impulsada.

Por los Mellizos, los dominicanos Alexi Casilla de 3-1 con dos carreras anotadas; y Florimón de 4-2 con dos anotadas y una impulsada.

FILADELFIA -- Kyle Kendrick ponchó a ocho bateadores --la mayor cifra en su carrera-- en poco más de siete entradas para guiar el lunes a los Filis de Filadelfia a su quinta victoria consecutiva, al superar 3-1 a los Marlins de Miami.

Apostando a una ventaja de 3-0 en la pizarra, Kendrick (9-10) lanzó sin hit hasta el sexto episodio antes de que Rob Brantly le abriera el mismo con un sencillo. El pitcher derecho escapó a una amenaza de casa llena cuando ponchó a Giancarlo Stanton con un cambio de velocidad.

A menudo pasado por alto en una rotación que incluye a Cole Hamels, Roy Halladay y Cliff Lee, Kendrick ha sido una enorme razón por la cual los Filis (70-71) están en un impulso de última hora para meterse en la lucha por el boleto de comodín de la Liga Nacional a la postemporada. Ha ganado cinco de sus últimas seis aperturas y ha permitido dos carreras limpias o menos en cada una de esas últimas seis.

Kendrick recibió una anotación y dos imparables; y concedió tres bases por bolas.

Perdió Wade LeBlanc (2-4) tras permitir tres carreras y cuatro hits en cinco capítulos. También dio un pasaporte y registró cinco ponches.

Por los Marlins, el dominicano José Reyes de 3-0. El panameño Carlos Lee de 4-1 con una carrera anotada. El colombiano Donovan Solano de 2-0 con una producida.

Por los Filis, el dominicano Michael Martínez de 3-1 con una anotada.